YUFIZA, ANITA
DEPARTEMEN DAN KEBUDAYAAN
1997/198
NKU - 002.02.091.899 (001-009)
-
Laporan Hasil Kajian Jarahnitra Edisi ke 1 Bulan Agustus 1997 ini berisikan hasil penelitian, perekaman dan kajian naskah kuno sebanyak 2 (dua) judul. Adapun kedua judul tersebut meliputi Alih Aksara dan Kajian Nilai Budaya Hikayat Tuan Qadi dan Terjemahan dan Kajian Syair Saudagar Bodoh. Naskah kuno yang berjudul Tuan Qodi ini termasuk naskah lama. Bentuk karya ini adalah fiksi yaitu rekaan pengarang semata-mata. Meskipun naskah ini berbahasa Melayu, namun didalamnya banyak sekali dijumpai penggunaan bahasa Arab, khususnya yang dipetik dari Al-Quran maupun Hadist. Hal ini semata-mata untuk lebih mendalami tentang ajaran maupun hukum agama. Selain itu, berdasarkan isinya naskah ini dapat digolongkan sebagai sastra normatif karena didalamnya banyak berisi petunjuk ajaran-ajaran khususnya yang berkenaan dengan norma-norma agama Islam. Sedangkan secara global, naskah Syair Saudagar Bodoh ini menceritakan kehidupan seorang anak bangsawan/orang kaya yang digelar Saudagar Bodoh, yang hidupnya berawal dari kemakmuran dan berakhir dengan kesengsaraan akibat Saudagar Bodoh tidak dapat menghayati dan memahami makna kehidupan. Naskah Syair Saudagar Bodoh adanya mengandung nilai-nilai luhur antara lain nilai agama, kasih sayang, pendidikan, kepribadian sosial, kesadaran. Nilai-nilai yang terkandung dalam naskah ada segi positifnya yang kiranya patut diteladani terutama untuk diri pribadi, keluarga dan masyarakat luas.