HARI WALUYO, dkk
DEPARTEMEN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN
1988
6.4(800-89
TERJEMAHAN DAN KAJIAN WAWACAN PIWULANG ISTRI
Naskah Wawacan Piwulang Istri sebenarnya berisi ajaran tatacara bergaul antara suami dengan istri dan sedikit tentang nasihat bagi orang muda yang akan memilih pasangan hidup dalam perkawinan. Isi pesan yang terkandung dalam seluruh nasihat yang terangkum dalam 16 perkara tersebut mengandung ajaran kebudayaan Jawa, Sunda dan Islam yang dipadukan sedemikian rupa sehingga tidak dapat dibedakan dengan jelas karena tampak padu dan tidak saling bertentangan. Menurut Sunan, kehidupan suami istri akan berjalan langgeng kalau mengikuti dan melaksanakan ajarannya seperti yang tertulis dalam Wulang Sunu karena sebenarnya itu merupakan hakekat dari kesempurnaan hidup agar diri selamat di dunia dan akhirat. Sebagai orang Jawa yang juga beragama Islam, Sunan nampaknya benar-benar mendalami ajaran nenek moyangnya dan ajaran Islam yang diterimanya kemudian. Ajaran Sunan Surakarta yang lebih mengutamakan budi meninggalkan adat kebiasaan masyarakat pada waktu itu yang masih menggunakan kriteria penilaian tentang faktor keturunan, kedudukan sosial dan kekayaan.